1
00:02:05,959 --> 00:02:08,021
Arabadan çıkamadım

2
00:02:08,045 --> 00:02:10,898
sanki sıkışıp kalmışım gibi,

3
00:02:10,922 --> 00:02:12,525
her şey bu olsa da

4
00:02:12,549 --> 00:02:14,944
ben de öyleydim,
sabırsızlıkla bekliyorum.

5
00:02:14,968 --> 00:02:17,471
koyuyordum
tüm dikkatim ona odaklandı.

6
00:02:19,222 --> 00:02:21,284
Peki nasıl hissediyorsun
bekaret hakkında?

7
00:02:21,308 --> 00:02:24,287
Ben... Kabuslar görürdüm

8
00:02:24,311 --> 00:02:27,457
sürekli seks yapmakla ilgili.

9
00:02:27,481 --> 00:02:31,002
Ve sonunda bunu yaptığımda
birkaç yıl önce,

10
00:02:31,026 --> 00:02:33,671
bir yanım çok utanç duydu.

11
00:02:33,695 --> 00:02:36,632
Bu mükemmel olma fikri
gitmişti.

12
00:02:36,656 --> 00:02:42,305
Ve sonra da vardı
bu diğer parçam

13
00:02:42,329 --> 00:02:45,350
hiç yapmadığımı fark ettim

14
00:02:45,374 --> 00:02:48,269
gerçekten bedenimi hissettim.

15
00:02:48,293 --> 00:02:51,230
Bir şey gibiydi
içimde açıldı,

16
00:02:51,254 --> 00:02:54,108
ve ben... aman Tanrım,
sadece...

17
00:02:54,132 --> 00:02:58,821
Ben... o cinsel duyguyu
kendimi kadın gibi hissetmemi sağladı

18
00:02:58,845 --> 00:03:00,156
ki her zaman istedim.

19
00:03:00,180 --> 00:03:02,909
Ben... Bilmiyorum bile
nasıl tarif edilir.

20
00:03:02,933 --> 00:03:04,869
Bu sadece içimdeki bir duyguydu.

21
00:03:04,893 --> 00:03:07,997
Mesela yapmaya başladım
kendi kararlarım

22
00:03:08,021 --> 00:03:11,793
ve hissettim
bu farklı bir güç.

23
00:03:11,817 --> 00:03:15,213
Ve gerçekten hissettim
sanki kendimi daha iyi tanıyormuşum gibi

24
00:03:15,237 --> 00:03:17,924
sevmemiş olsam bile
her parçam.

25
00:03:17,948 --> 00:03:22,095
sanmıyorum bile
şimdiye kadar geldiğim,

26
00:03:22,119 --> 00:03:24,746
ama bunun bir önemi bile yok.

27
00:03:25,622 --> 00:03:27,892
Bekaretini kastetmiştim.

28
00:03:27,916 --> 00:03:29,977
Onun bekaretini aldın, değil mi?

29
00:03:30,001 --> 00:03:31,437
Ah.

30
00:03:31,461 --> 00:03:35,733
Evet, gerçekten öyleydi
bundan dolayı travma yaşadı. hissediyorum...

31
00:03:35,757 --> 00:03:38,736
ilgilenmiyorum
yaşadığı travmada.

32
00:03:38,760 --> 00:03:43,574
Bu seninle ilgili
ve vücudunuzda nasıl hissettiğinizi.

33
00:03:43,598 --> 00:03:46,452
Vücudunuzla yeniden bağlantı kurmak.

34
00:03:46,476 --> 00:03:48,079
Kahverengi kültürlere katılıyor musunuz?

35
00:03:48,103 --> 00:03:50,480
duygusal ilişkilere sahip olmak
yemekle mi?

36
00:03:51,690 --> 00:03:53,042
Ne?

37
00:03:53,066 --> 00:03:56,337
Orada olduğunu buldum
kahverengi kültürüne vurgu

38
00:03:56,361 --> 00:03:59,882
gıda olarak kabulü hakkında
bir aşk biçimi olarak

39
00:03:59,906 --> 00:04:03,302
aynı zamanda bir eleştiri
kilo alanlar arasında.

40
00:04:03,326 --> 00:04:06,431
Vücudunuz gibi hissettiniz mi?
aileniz tarafından alay konusu oldu mu?

41
00:04:06,455 --> 00:04:08,433
Şey...

42
00:04:08,457 --> 00:04:11,352
gerçekten hissetmiyorum
rahat ya da falan...

43
00:04:11,376 --> 00:04:14,397
Bunun hakkında konuşuyoruz
beyaz bir kadınla mı?

44
00:04:14,421 --> 00:04:16,065
Aslında şunu söyleyecektim
başka bir şey,

45
00:04:16,089 --> 00:04:19,068
ama evet, bu.

46
00:04:19,092 --> 00:04:21,362
Bu iş değil
Aileni ifşa etme konusunda.

47
00:04:21,386 --> 00:04:23,764
Bu ailenize hizmet edecektir.

48
00:04:27,184 --> 00:04:30,037
Yedi yaşımdayken,
büyükannem bana söyledi

49
00:04:30,061 --> 00:04:32,582
16 yaşında bana burun ameliyatı yaptırırdı.

50
00:04:32,606 --> 00:04:34,649
- Peki yaptın mı?
- Hayır.

51
00:04:35,901 --> 00:04:37,962
Ben 14 yaşımdayken öldü.

52
00:04:37,986 --> 00:04:39,422
Bence gruba katılmalısın.

53
00:04:39,446 --> 00:04:41,382
Genellikle sahip olmayı severim
daha fazla bire bir sefer

54
00:04:41,406 --> 00:04:43,551
insanlarla, ama sanırım
seni entegre edebilirim

55
00:04:43,575 --> 00:04:44,594
yarınki oturuma.

56
00:04:44,618 --> 00:04:47,513
Şey,

57
00:04:47,537 --> 00:04:51,350
bak, babamın
şu anda Mısır'da,

58
00:04:51,374 --> 00:04:53,060
ve benim öyle olmam gerekiyor
anneme yardım ediyorum...

59
00:04:53,084 --> 00:04:54,896
Onu getir.

60
00:04:54,920 --> 00:04:56,564
Gruplamak için mi?

61
00:04:56,588 --> 00:04:58,941
Grup çok isterdi
orada bir annenin olması.

62
00:04:58,965 --> 00:05:00,776
- Ben...
- Çok nadirdir

63
00:05:00,800 --> 00:05:04,655
acıyı keşfedebileceğimizi
bunu yapanlarla birlikte.

64
00:05:04,679 --> 00:05:06,866
Bence bu
senin için harika bir fırsat,

65
00:05:06,890 --> 00:05:08,075
ikiniz için de

66
00:05:08,099 --> 00:05:10,119
özellikle tüm bunlarla
duygusal istismar.

67
00:05:10,143 --> 00:05:11,954
Duygusal istismar mı?

68
00:05:11,978 --> 00:05:13,790
Bana söylediğin her şey
ailen hakkında

69
00:05:13,814 --> 00:05:16,000
duygusal açıdan istismarcıdır.

70
00:05:16,024 --> 00:05:17,567
Bunu hiç düşünmedin mi?

71
00:05:19,194 --> 00:05:21,923
Düşündüm ki...

72
00:05:21,947 --> 00:05:23,281
biz sadece Araptık.

73
00:05:32,541 --> 00:05:36,920
"Sadece Arap olduğumu sanıyordum."

74
00:05:40,173 --> 00:05:41,591
Vay.

75
00:05:43,051 --> 00:05:44,904
Bu harika bir iş.

76
00:06:11,496 --> 00:06:12,974
Artık evde mi sigara içiyorsun?

77
00:06:12,998 --> 00:06:15,268
Dena, öyle değil
Siyasi bir miting, tamam mı?

78
00:06:15,292 --> 00:06:17,144
Biden uzun zaman önce kazandı.

79
00:06:17,168 --> 00:06:18,479
İşte bu. Halas!

80
00:06:18,503 --> 00:06:19,856
Sen teksin
kim vazgeçmek istedi.

81
00:06:19,880 --> 00:06:21,732
Vazgeçmek kolay değil, tamam mı?

82
00:06:21,756 --> 00:06:24,694
Yazın istifa edeceğim.
Daha kolay.

83
00:06:24,718 --> 00:06:25,719
Tamam aşkım.

84
00:06:28,680 --> 00:06:30,932
seninle konuşmak istedim
bir şey hakkında.

85
00:06:32,517 --> 00:06:35,103
Konuşmak. Yalla. Kaldırmam gerekiyor.

86
00:06:36,646 --> 00:06:40,459
Tamam, bilmek istedim

87
00:06:40,483 --> 00:06:46,465
belki gelirsin
benimle terapiye.

88
00:06:46,489 --> 00:06:47,967
Mesela birlikte.

89
00:06:47,991 --> 00:06:49,427
- Terapi mi?
- Mm-hmm.

90
00:06:49,451 --> 00:06:51,679
Evet, görüyorum
bu yeni terapist,

91
00:06:51,703 --> 00:06:55,683
ve bunun olacağını düşünüyorlar
seninle tanışmak faydalı olacak

92
00:06:55,707 --> 00:06:58,710
- işimin bir parçası olarak.
- Ah, bu iş.

93
00:07:00,337 --> 00:07:03,816
Yani, sen temsil ediyorsun
Bu terapist mahkemede mi?

94
00:07:03,840 --> 00:07:06,527
Peki nasıl yardımcı olabilirim?

95
00:07:06,551 --> 00:07:08,362
Ne yaptı?
Mesela birine mi dokundu?

96
00:07:08,386 --> 00:07:11,616
Hayır, hayır, hayır, hayır bu değil
hukuk işimin bir parçası.

97
00:07:11,640 --> 00:07:13,826
Bu benim terapi çalışmamın bir parçası.

98
00:07:13,850 --> 00:07:15,995
Benim şifam.

99
00:07:16,019 --> 00:07:17,520
Bilirsin işte,
akıl sağlığım.

100
00:07:20,190 --> 00:07:21,709
Tanrımız var Dena.

101
00:07:21,733 --> 00:07:23,502
Tanrı bir terapist değil anne.

102
00:07:23,526 --> 00:07:24,837
Orada ne yapıyorsun?

103
00:07:24,861 --> 00:07:28,507
Sen sadece git ve rapor ver
Annen ne kadar korkunç,

104
00:07:28,531 --> 00:07:31,177
anne baban ne kadar kötü?
Mesela ne...

105
00:07:31,201 --> 00:07:33,721
Sen sadece...
sırlarımızı açığa vurmak

106
00:07:33,745 --> 00:07:36,390
rastgele bir kişiye
bunları bir klasöre koymak için?

107
00:07:36,414 --> 00:07:37,975
- Hayır...
- Seni böyle mi yetiştirdik?

108
00:07:37,999 --> 00:07:39,668
Seni anlatmıyorum.

109
00:07:40,960 --> 00:07:42,063
Yardıma ihtiyacım var

110
00:07:42,087 --> 00:07:45,107
ve gerçekten senin de öyle olduğunu düşünüyorum.

111
00:07:45,131 --> 00:07:46,609
Hiçbir şeye ihtiyacım yok.

112
00:07:46,633 --> 00:07:49,987
Hayatımı seviyorum.
Hayatımda çok mutluyum.

113
00:07:50,011 --> 00:07:54,033
Gösteriyi gördün mü?
New Jersey'nin Gerçek Ev Hanımları mı?

114
00:07:54,057 --> 00:07:56,827
Bu kadınlar içki içip aldatıyor.

115
00:07:56,851 --> 00:08:01,082
Kocaları katil.
Cinayet, Dena.

116
00:08:01,106 --> 00:08:04,460
Demek istediğim, bu adamların tedaviye ihtiyacı var.

117
00:08:04,484 --> 00:08:07,088
Mesela beni koymak istiyorsun
orada onlarla mı?

118
00:08:07,112 --> 00:08:10,841
İkinizi de büyüttüm,
sen ve kardeşin,

119
00:08:10,865 --> 00:08:12,176
ve sonra işe gittim.

120
00:08:12,200 --> 00:08:15,388
Şimdi söyle bana, biliyor musun?
dünyadaki herhangi bir kadın

121
00:08:15,412 --> 00:08:18,974
iki çocuk büyüttüm ve sonra
sonra çalışmaya başladılar mı?

122
00:08:18,998 --> 00:08:22,895
Ben gerçek Gerçek Ev Hanımıyım
New Jersey'den.

123
00:08:36,266 --> 00:08:38,828
Belki istersin diye düşünüyordum
onlara bir şans verelim mi?

124
00:08:38,852 --> 00:08:40,413
Bunlar mantar mı Shadi?

125
00:08:40,437 --> 00:08:42,522
Evet biliyorum
alışılmadık bir şey ve...

126
00:08:47,569 --> 00:08:50,113
Gerçekten bir yolculuk
her şeyi değiştirdi.

127
00:08:56,953 --> 00:08:58,121
Anladım.

128
00:09:01,958 --> 00:09:04,145
Belki kullanabilirsin diye düşündüm
biraz yardım.

129
00:09:04,169 --> 00:09:05,938
Senin sorunun ne?

130
00:09:05,962 --> 00:09:08,315
Uyuşturucu mu? Terapi mi? Ne?

131
00:09:08,339 --> 00:09:09,692
Ne için yardıma ihtiyacınız var?

132
00:09:09,716 --> 00:09:12,403
sen
Beni duygusal olarak istismar ediyorsun, anne.

133
00:09:12,427 --> 00:09:14,447
Ne oluyor?

134
00:09:14,471 --> 00:09:16,157
Terapistim de öyle söyledi.

135
00:09:16,181 --> 00:09:19,934
Çünkü sadece duymuştu
hikayenin senin tarafında, tamam mı?

136
00:11:03,246 --> 00:11:04,414
Hayır.

137
00:11:48,625 --> 00:11:49,935
Görüyorsun, diyor ki

138
00:11:49,959 --> 00:11:51,228
onun bir işadamı olduğunu,

139
00:11:51,252 --> 00:11:53,731
ama var
hiçbir iş olmuyor,

140
00:11:53,755 --> 00:11:56,734
ve bunu gerçekten yapan benim
tüm iş burada.

141
00:11:56,758 --> 00:11:58,903
Bu, üzerinde anlaştığımız bir şey değildi.

142
00:11:58,927 --> 00:12:00,029
Başlangıçta,

143
00:12:00,053 --> 00:12:02,198
aşk vardı,
tutku vardı,

144
00:12:02,222 --> 00:12:04,950
ama şimdi inatçılık.
Sadece inatçılık,

145
00:12:04,974 --> 00:12:06,410
Mesela çok inatçı.

146
00:12:06,434 --> 00:12:09,580
"Faruk" diyorum.
birlikte bir şeyler yapalım."

147
00:12:09,604 --> 00:12:14,001
Ve şöyle diyor: "İzliyorum
YouTube.com'da bir şey."

148
00:12:14,025 --> 00:12:15,544
Tamam ama anne, ayrıca

149
00:12:15,568 --> 00:12:17,922
her zaman iletişim kurmuyorsun
bu açıkça.

150
00:12:17,946 --> 00:12:21,866
Ve sen... bunu yapmaya çalıştığında,
gerçekten agresif çıkıyor.

151
00:12:23,409 --> 00:12:25,554
deniyorum
burada bir şey söylemek gerekirse.

152
00:12:25,578 --> 00:12:27,890
Evet, evet, Dena, Dena, lütfen.
bize bir dakika ver.

153
00:12:27,914 --> 00:12:29,266
Özür dilerim, düşündüm
ikimiz de paylaşıyorduk...

154
00:12:29,290 --> 00:12:30,851
Maysa, daha fazlasını bilmek isterim

155
00:12:30,875 --> 00:12:32,311
ondan önceki hayatınız hakkında.

156
00:12:32,335 --> 00:12:37,775
deneyimledin mi
bu güç mücadelesi dinamikleri

157
00:12:37,799 --> 00:12:39,151
önceki ilişkilerinizde?

158
00:12:39,175 --> 00:12:41,362
- Dinle, ben fahişe değilim.
- Tamam aşkım?

159
00:12:41,386 --> 00:12:43,822
Mesela daha önce hiçbir ilişki yok.

160
00:12:43,846 --> 00:12:47,993
Biz, kültürümüzde,
sadece bir adam seçiyoruz.

161
00:12:48,017 --> 00:12:49,620
Aa.

162
00:12:49,644 --> 00:12:51,830
Ve sen onun sana yalan söylediğini söyledin

163
00:12:51,854 --> 00:12:53,666
işini kaybetme konusunda mı?

164
00:12:53,690 --> 00:12:55,501
Hiç boşanmayı düşünmedin mi?

165
00:12:56,985 --> 00:12:58,337
Merak ediyorum.

166
00:12:58,361 --> 00:13:02,424
Kocandan bahsediyorsun
bazılarının bir babadan bahsettiği gibi.

167
00:13:02,448 --> 00:13:04,784
ilişkiniz nasıldı
babanla mı?

168
00:13:05,827 --> 00:13:07,179
Burada oturmayacağım,

169
00:13:07,203 --> 00:13:08,806
sana her şeyi anlatacağım
hayatım hakkında

170
00:13:08,830 --> 00:13:10,599
ya da babam ya da kocam.

171
00:13:10,623 --> 00:13:12,893
Dinle, onlar iyi adamlardır.
Onları tanımıyorsun.

172
00:13:12,917 --> 00:13:15,396
buradayım
çünkü kızım dedi ki

173
00:13:15,420 --> 00:13:17,022
onu istismar ettiğimi,

174
00:13:17,046 --> 00:13:19,358
ve ben buradayım
çünkü ona söylemek istiyorum

175
00:13:19,382 --> 00:13:21,402
ki suistimal etmiyorum.
Tamam mı Dena?

176
00:13:21,426 --> 00:13:23,404
Ben sana ne yaptım?
Sana vurdum mu?

177
00:13:23,428 --> 00:13:26,198
Sana kötü bir şey mi yaptım?
Mesela...

178
00:13:26,222 --> 00:13:29,118
Hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?
Onunla yeni tanıştın.

179
00:13:29,142 --> 00:13:31,996
Beş dakika konuşuyoruz
ve sen boşanma mı diyorsun?

180
00:13:33,021 --> 00:13:34,665
Ben Filistinli bir kadınım.

181
00:13:34,689 --> 00:13:37,418
ve sen bilmiyorsun
neler yaşadım.

182
00:13:37,442 --> 00:13:40,921
Tamam aşkım? Sorunlarımız olduğunda,
sadece onları çözüyoruz.

183
00:13:40,945 --> 00:13:43,799
Biz böyle çekip gitmiyoruz
eğer bir ailemiz yoksa.

184
00:13:43,823 --> 00:13:47,052
Sizin gibi değil. Hadi gidelim.

185
00:13:47,076 --> 00:13:48,369
Bitirdim.

186
00:13:53,916 --> 00:13:57,021
Hayır, hayır, hayır. Kalmak. Lütfen.

187
00:13:57,045 --> 00:13:59,589
Bunu daha sonra halledeceğiz
rol oyununda.

188
00:15:17,041 --> 00:15:18,227
Yalla.

189
00:15:18,251 --> 00:15:20,187
Ama bedava.

190
00:15:20,211 --> 00:15:22,189
Ha?

191
00:15:22,213 --> 00:15:23,798
Nabawy.

192
00:15:28,094 --> 00:15:29,446
Nabawy.

193
00:15:32,306 --> 00:15:33,724
Shereen!

194
00:16:20,313 --> 00:16:21,355
MERHABA.

195
00:17:43,896 --> 00:17:44,939
Hmm?

196
00:18:18,806 --> 00:18:19,974
Hayır.

197
00:18:24,770 --> 00:18:25,771
Ah.

198
00:19:08,898 --> 00:19:10,107
Tamam aşkım.

199
00:19:18,908 --> 00:19:20,409
İnşaAllah.

200
00:19:33,714 --> 00:19:36,485
teşekkür ederim
1-800-BOŞANMA-HIM'i aradığınız için,

201
00:19:36,509 --> 00:19:38,487
Tüm boşanma ihtiyaçlarınız için buradayız.

202
00:19:38,511 --> 00:19:42,032
Şimdi sizi bağlayacağız
boşanma uzmanına.

203
00:19:48,062 --> 00:19:50,874
Merhaba, nasıl yapabilirim
Bugün işleri bitirmene yardım eder misin?

204
00:19:50,898 --> 00:19:53,585
Merhaba? Ah...

205
00:19:53,609 --> 00:19:55,489
Kimim var...

206
00:20:25,307 --> 00:20:26,451
- Merhaba.
- 'Nasıl?

207
00:20:26,475 --> 00:20:27,661
'Nasıl?

208
00:20:27,685 --> 00:20:29,371
Marlboro Kırmızısı lütfen.

209
00:20:29,395 --> 00:20:31,397
Burada sigara içmiyoruz.
Sadece elektronik sigara.

210
00:20:32,565 --> 00:20:33,834
Burası bir sigara dükkanı.

211
00:20:33,858 --> 00:20:36,294
Dijital duman.

212
00:20:36,318 --> 00:20:38,738
- Kahretsin.
- Sıkılmış görünüyorsun.

213
00:20:39,655 --> 00:20:41,550
CBD'yi denemek ister misin?

214
00:20:41,574 --> 00:20:44,344
- Aslında çatlak var mı?
- Ne?

215
00:20:44,368 --> 00:20:46,263
Tıpkı yeğenim gibisin.

216
00:20:46,287 --> 00:20:48,390
Herkes uyuşturucu kullanmamı istiyor

217
00:20:48,414 --> 00:20:50,058
ve tıpkı,
bazı şeyleri unut

218
00:20:50,082 --> 00:20:52,060
ve belki de hayatım hakkında vazgeçebilirim.

219
00:20:52,084 --> 00:20:54,479
Yani,
belki crack yapmayı denemeliyim

220
00:20:54,503 --> 00:20:56,314
ve sonra hapse girebilirim

221
00:20:56,338 --> 00:20:58,442
ve bunun hakkında rap
ve başarılı ol

222
00:20:58,466 --> 00:21:00,193
bu kahrolası ülkede.

223
00:21:00,217 --> 00:21:02,779
Herkesin yaptığı bu
burayı beğendin değil mi?

224
00:21:02,803 --> 00:21:04,764
İnsanlar bu şekilde zengin oluyor.

225
00:21:06,640 --> 00:21:08,350
Para konusunda mı endişeleniyorsun?

226
00:21:10,728 --> 00:21:14,332
Herşeyi hayatıma koydum
kızımın içine,

227
00:21:14,356 --> 00:21:17,002
ve sanırım benden nefret ediyor.

228
00:21:17,026 --> 00:21:20,297
Bilirsin,
bana annemi hatırlatıyorsun

229
00:21:20,321 --> 00:21:22,883
enerji açısından.

230
00:21:22,907 --> 00:21:26,344
Çalışkan, göçmen havası.

231
00:21:26,368 --> 00:21:29,514
Aynı türden bizde vardı
ilişki.

232
00:21:29,538 --> 00:21:31,165
Ondan nefret mi ediyorsun?

233
00:21:32,583 --> 00:21:33,834
Evet.

234
00:21:36,295 --> 00:21:39,524
İşte tütün.

235
00:21:39,548 --> 00:21:41,026
Evin üstünde.

236
00:21:41,050 --> 00:21:43,302
sana veriyorum
bazı kartuşlar da.

237
00:21:47,181 --> 00:21:48,474
Teşekkür ederim.

238
00:22:40,317 --> 00:22:42,319
Yani...

239
00:23:48,594 --> 00:23:50,614
Maysa burada olmadığına göre

240
00:23:50,638 --> 00:23:53,724
Jessica'ya sahip olacağım
anneni oyna.

241
00:23:55,726 --> 00:23:57,662
Lütfen.

242
00:23:57,686 --> 00:24:02,918
babasını oyna ve hadi hep birlikte
duyduklarımızı düşün

243
00:24:02,942 --> 00:24:06,963
bu sabahki oturumlarında
ve bunu ilham kaynağı olarak kullanın.

244
00:24:06,987 --> 00:24:12,135
Unutmayın, tekrar ziyaret ettiğimizde
ve revize edin,

245
00:24:12,159 --> 00:24:13,470
- biz neyiz?
- Şifa bulun.

246
00:24:13,494 --> 00:24:14,912
Şifa bulun, teşekkür ederim.

247
00:24:16,455 --> 00:24:21,061
Pardon bunu yapmak zorunda mıyız
gerçek bir sigarayla mı?

248
00:24:21,085 --> 00:24:22,854
Dena, eğil.

249
00:24:22,878 --> 00:24:24,147
Bu senin annen.

250
00:24:24,171 --> 00:24:26,441
Evet, hayır... tamam. Tamam aşkım.

251
00:24:26,465 --> 00:24:28,944
Şey...

252
00:24:28,968 --> 00:24:31,613
lütfen sigarayı bırakır mısın?

253
00:24:31,637 --> 00:24:34,324
Dena, ben anneyim.

254
00:24:34,348 --> 00:24:35,909
Bana ne yapacağımı söyleme.

255
00:24:35,933 --> 00:24:37,702
Sana ne yapacağını söylüyorum.

256
00:24:37,726 --> 00:24:39,895
Güzel, güzel. İyi dinlemeler.

257
00:24:41,063 --> 00:24:43,291
Üzgünüm...
bu annemin aksanı değil...

258
00:24:43,315 --> 00:24:45,502
Eleştirel olma
nasıl konuştuğuma bağlı.

259
00:24:45,526 --> 00:24:48,505
Ben güçlü bir Filistinli kadınım.

260
00:24:48,529 --> 00:24:50,465
Tamam, biraz
Hint aksanıyla.

261
00:24:50,489 --> 00:24:52,634
- Ben senin annenim.
- Beni dinle Chaiwala.

262
00:24:52,658 --> 00:24:54,427
Bu ses değil, enerjidir.

263
00:24:54,451 --> 00:24:56,120
Teslim olmak.

264
00:24:57,496 --> 00:24:59,206
Filistin.

265
00:25:02,126 --> 00:25:03,127
Şey...

266
00:25:05,337 --> 00:25:09,192
gerçekten korkuyorum
sigara içmeye devam ediyorsun...

267
00:25:09,216 --> 00:25:12,070
Ben evdeyim, baban!

268
00:25:12,094 --> 00:25:14,906
Jagşemaş! Karım.

269
00:25:14,930 --> 00:25:16,449
Yemek yapmadı.

270
00:25:16,473 --> 00:25:19,327
Neden bana yemek pişirmiyorsun?

271
00:25:19,351 --> 00:25:21,579
Kızım bana yemek yapmıyor.

272
00:25:21,603 --> 00:25:23,123
Evet, o çok kötü.

273
00:25:23,147 --> 00:25:25,583
Karım dinlemediğini söylüyor.

274
00:25:25,607 --> 00:25:28,128
Dinlemeyen kız
annesine mi?

275
00:25:28,152 --> 00:25:30,547
- Vah-vah-vee-vah!
- Güzel.

276
00:25:30,571 --> 00:25:33,800
Jessica, ona fahişe de.

277
00:25:33,824 --> 00:25:35,802
Sen bir fahişesin.

278
00:25:35,826 --> 00:25:38,513
Vah-vah-vee-vah.

279
00:25:38,537 --> 00:25:41,599
Bakire değil misin? Jagşemaş!

280
00:25:41,623 --> 00:25:44,769
Bunun asla olmaması için dua ediyorum.

281
00:25:44,793 --> 00:25:47,856
Ailemizin utancı ne olacak?

282
00:25:47,880 --> 00:25:49,566
Ölüm olacak.

283
00:25:49,590 --> 00:25:50,942
Bütün köy ağlıyor.

284
00:25:50,966 --> 00:25:54,696
Bunu yapmadan önce,
annenle konuş.

285
00:25:54,720 --> 00:25:58,324
Etrafta koşamazsın.

286
00:25:58,348 --> 00:26:01,077
Ailenle konuşuyorsun.

287
00:26:01,101 --> 00:26:03,496
Fahişe olmanı destekliyoruz.

288
00:26:28,587 --> 00:26:29,713
Bence de.

289
00:26:37,262 --> 00:26:38,430
Evet.

290
00:27:07,668 --> 00:27:09,044
Seni tekrar görmek güzel.

291
00:27:17,719 --> 00:27:20,031
Hey. Biraz bekliyordum.

292
00:27:20,055 --> 00:27:22,450
Ben de ayrılmak üzereydim.
ama ben...

293
00:27:22,474 --> 00:27:25,018
Seni gördüğüm için mutluyum
evet.

294
00:27:26,103 --> 00:27:29,106
sadece şunu söylemek istedim
üzgünüm.

295
00:27:31,984 --> 00:27:36,530
Benim için gerçekten zor oldu.
Zor bir zaman.

296
00:27:37,531 --> 00:27:40,718
Sanki öyle hissettiriyor
ailem dağılıyor,

297
00:27:40,742 --> 00:27:44,514
ve ben tam ortasındayım
her şeyin

298
00:27:44,538 --> 00:27:45,747
her zaman.

299
00:27:48,333 --> 00:27:50,270
Mesela,
her şeyi üzerime yıkıyorlar

300
00:27:50,294 --> 00:27:52,689
ama dinlemiyorlar bile
bana.

301
00:27:52,713 --> 00:27:55,233
Ve öyle hissediyorum
Ben sadece bu fikirim

302
00:27:55,257 --> 00:27:57,026
bir kızın nasıl olması gerektiğiyle ilgili.

303
00:27:57,050 --> 00:27:59,737
Ben... bilmiyorum bile
ben kimim?

304
00:27:59,761 --> 00:28:02,448
Biliyor musun, hissetmiyorum
Bazen kontrol bendeymiş gibi

305
00:28:02,472 --> 00:28:04,659
ve mesela atladım
hayatımın en büyük sınavı

306
00:28:04,683 --> 00:28:06,619
çünkü çok sinirlendim.

307
00:28:06,643 --> 00:28:10,164
Sadece nasıl olduğuma kızdım... Yapamam
hatta insanlara yardım bile ediyorsun, biliyor musun?

308
00:28:10,188 --> 00:28:13,918
Avukat olmak bana öyle geliyor ki
Kimseye yardım bile etmem.

309
00:28:13,942 --> 00:28:15,879
Bilmiyorum, ben sadece...

310
00:28:15,903 --> 00:28:18,423
Bazen bilmiyorum
neye inanıyorum.

311
00:28:18,447 --> 00:28:21,634
Ama ben... gerçekten öyle hissetmek istiyorum
Özel bir şey yapıyorum.

312
00:28:21,658 --> 00:28:24,262
Benim olan bir şey,

313
00:28:24,286 --> 00:28:27,015
sadece üzerime konan bir şey değil.

314
00:28:28,999 --> 00:28:30,417
Sadece üzgünüm.

315
00:28:31,960 --> 00:28:35,148
Seni gördüğümde gerçekten
seni düşünmüyordum.

316
00:28:35,172 --> 00:28:37,382
Ben sadece... İstediğimi istedim.

317
00:28:40,844 --> 00:28:43,656
Moshin bana tecavüz ettiğini düşünüyor.

318
00:28:43,680 --> 00:28:45,325
Ne?

319
00:28:45,349 --> 00:28:48,828
Ona söyledim
tecavüz olduğunu düşünmüyorum

320
00:28:48,852 --> 00:28:50,538
çünkü seni buraya davet ettim.

321
00:28:50,562 --> 00:28:52,832
Teknik olarak
olmadığı anlamına gelmez.

322
00:28:52,856 --> 00:28:54,959
Ama yine de... yapmadım.

323
00:28:54,983 --> 00:28:57,795
nasıl olduğunu gördüm
annenle birlikte.

324
00:28:57,819 --> 00:29:01,466
O biraz fazla.
ama bebek gibi davranıyorsun.

325
00:29:01,490 --> 00:29:04,802
Bu dünyada hiçbirimiz
herhangi bir kontrole sahip olmak,

326
00:29:04,826 --> 00:29:07,329
ama iyi seçimler yapabiliriz.

327
00:29:08,872 --> 00:29:13,293
Ailem aynı fikirde değil
hayatımdaki her şeyle.

328
00:29:14,836 --> 00:29:16,105
Ama onlara karşı çıkıyorum.

329
00:29:16,129 --> 00:29:18,149
Bu çok farklı.

330
00:29:18,173 --> 00:29:20,109
Sen bir erkeksin.

331
00:29:20,133 --> 00:29:22,946
Evet ama sen daha inandırıcısın

332
00:29:22,970 --> 00:29:24,972
şimdiye kadar tanıştığım tüm erkeklerden daha fazla.

333
00:29:26,473 --> 00:29:29,559
bence ikna edebilirsin
herhangi bir şeyden herhangi biri.

334
00:29:33,480 --> 00:29:37,275
seni ikna edebilir miyim
yiyecek bir şeyler almak için mi?

335
00:29:49,955 --> 00:29:51,683
Telefonu kapatabilir veya birine basabilirsiniz

336
00:29:51,707 --> 00:29:53,912
daha fazla seçenek için.

337
00:30:33,915 --> 00:30:35,000
Tamam aşkım?

338
00:30:37,085 --> 00:30:38,420
Seni seviyorum.

339
00:30:40,213 --> 00:30:41,423
Hoşçakal.

340
00:30:50,180 --> 00:30:51,180
Aa.

341
00:31:02,194 --> 00:31:03,320
Aa.

342
00:31:41,399 --> 00:31:43,318
Feminist.

343
00:31:49,574 --> 00:31:50,802
Yalla.


